Novo leto praznujejo v vseh državah sveta. Ugotovite, kako 'Srečno novo leto'Je v različnih jezikih po vsem svetu in navdušite svoje prijatelje, ki govorijo drug jezik, razen maternega.
citati toplih želja
| JEZIK | PREVOD |
| AFRIKAANI | srečno novo leto |
| AKPOSSO | mednarodni zvok |
| ALBANSKO | Srečno novo leto |
| NEMŠKI | srečno novo leto / veselo novo leto |
| ALSACIEN | srečno kihanje / dobro leto kihanja |
| ARABSKO | Srečno novo leto (aam saiid) / sana saiida |
| ARMENSKI | šnorhavor niti tari |
| ATIKAMEKW | amokitanona |
| AZERI | Srečno novo leto |
| BAMBARA | aw ni san´kura / veselo novo leto |
| BASAA | mbuee |
| OSNOVNO | srečno novo leto |
| BELORUSIJA | Srečno novo leto (Z novym hodam) |
| BENGALI | subho nababarsho |
| BERBER | asgwas prijazen |
| VEDNO | sredstvo proti komarjem |
| BOBO | srečno novo leto |
| BOSNIAN | srečno novo leto |
| BRETON | bloavezh mat / bloavez jezen |
| BOLGARSKA | srečno novo leto (kitaita novo leto) |
| BURMESE | hnit thit ku mingalar pa |
| KANTONES | sonce lin fi lok / kung hé debel tsoi |
| KATALAN | dobro novo leto |
| KITAJSKI (MANDARIN) | Prihaja novo leto (xin nian kuai le) / srečno novo leto (xin nian hao) |
| CORNISH | bledhen nowedh da |
| CORSICAN | mir je zdravje |
| HRVAŠKA | srečno novo leto |
| ČEŠKA | Srečno novo leto |
| DANSKO | srečno novo leto |
| OD | prodaja naw čestitke |
| Duala | komar v moji hiši |
| DUTCH | srečno novo leto |
| ANGLEŠČINA | srečno novo leto |
| ESPERANTO | srečno novo leto |
| ESTONIJSKO | srečno novo leto |
| EWE | eƒé bé dzogbenyui nami |
| ČUDEŽ | sredstvo proti komarjem |
| ferski | dober inkubator |
| FINSKI | srečno novo leto |
| FLEMISH | srečno novo leto |
| FRANCOSKA | srečno novo leto |
| FRIZIJSKI | srečno novo leto |
| FRIULAN | bon an |
| UGLY | dioul mo wouri |
| GALIČAR | srečno novo leto |
| GEORGIJSKA | Srečno novo leto (gilocavt akhal tsels) |
| NEMČIJA | srečno novo leto / veselo novo leto |
| GRČKA | Srečno novo leto / kali xronia |
| GUJARATI | sal mubarak / nootan varshabhinandan |
| GUARANI | rogüerohory leto novo-re |
| HAITIJSKA KRALJA | včeraj |
| HAOUSSA | srečno novo leto |
| HAWAIIAN | srečno novo leto |
| HEBREW | Srečno novo leto (shana tova) |
| Herero | aplavz in ubijanje |
| NE | nav varsh ki subhkamna |
| HMONG | Srečno novo leto |
| HRVAŠKA | srečno novo leto |
| ISLANDIJA | srečno novo leto |
| IGBO | sreča novega aforja |
| INDONEZIJSKO | srečno novo leto |
| Irski GAELIC | leto pod maso |
| ITALIJANSKI | srečno novo leto / srečno novo leto |
| javanščina | srečno novo leto |
| JAPANSKA | Srečno novo leto (akemashite omedetô) |
| Kabylian | asseggas ameggaz |
| KANNADA | hosa varshada shubhaashayagalu |
| KASHMIRI | nav reh mubarah |
| KAZAKH | veliko sreče vam |
| KHMER | na sdei chhnam thmei |
| PROSIMO | Nimam dobre ideje |
| KINYARWANDA | umwaka mwiza |
| kirundščina | umwaka mwiza |
| KOREAN | Srečno novo leto (seh heh bok mani bat uh seyo) |
| Kurd | Srečno novo leto |
| SO VEČ | odprite lupino |
| LAO | sabai di pi mai |
| LATIN | srečno novo leto |
| LATVIJSKO | srečno novo leto |
| LIGURSKO | uporabiti oànno ravo |
| LINGALA | bonana / crkljanje |
| LITVA | srečno novo leto |
| NIZKA SAXONA | srečno leto |
| LUKSEMBURG | dobro leto |
| MAKEDONSKI | Srečno novo leto (srekna nova godina) |
| MALAGASIJA | dobro jutro |
| MALAJ | srečno novo leto |
| MALAYALAM | nava varsha ashamshagal |
| MALTESE | dobro leto |
| MANGAREVAN | naredite se lepe |
| MAORI | srečno novo leto |
| MARATI | navin varshaachya hardik shubbheccha |
| MARQUISIAN | ta nov izdelek je odlično darilo |
| MOHAWK | ali: Obrnjeni |
| MONGOLSKO | Srečno novo leto (sijaj jiliin bayariin mend hurgeye) |
| Umrl sem | wênd na kô-d yuum-songo |
| NDEBELE | lepo novo leto |
| V ZAPISU | ngu 'swi pong seme paghe |
| NORWEGIJAN | srečno novo leto |
| OCCITAN | lahko noč |
| ORIYA | subha nababarsa / naba barsara hardika abhinandan |
| urdu | naya sar mubarak |
| papiamentu | bon anja / felis anja nobo |
| PASHTO | poiščite pomoč pri mobarku |
| PERSIAN | Srečno novo leto (sâle no mobârak) |
| POLJSKA | srečno novo leto |
| PORTUGUZE | srečno novo leto |
| PUNJABI | Srečno novo leto (nave saal deeyan vadhaiyaan) |
| Romanche | bun di bun onn |
| Rimljani | baxtalo nečak bersh |
| RUMUNJSKA | srečno novo leto / srečno novo leto |
| RUSIJA | Srečno novo leto (S novim godom) |
| SAMOAN | srečno novo leto |
| SANGO | nzoni končal ngou |
| SARDINIJSKO | srečno novo leto |
| SCOTTISH GAELIC | ur novo leto |
| SRBIJSKO | srečno novo leto / srečno novo leto |
| SHIMAORE | srečno |
| ŠONA | srečno novo leto |
| SINDHI | nain joon naše srce |
| SINHALESE | Srečno novo leto (shubha aluth awuruddak weiwa) |
| SLOVAK | Srečno novo leto |
| SLOVENŠČINA | srečno novo leto |
| SOBOTA | dobir leto |
| SOMALI | dobro leto |
| ŠPANSKI | srečno novo leto |
| SRANAN | wan bun nyun yari |
| V redu | srečno novo leto / novo leto |
| ŠVEDSKA | srečno novo leto |
| ŠVICA-NEMČIJA | to je pravi Nöis |
| TAGALOG | srečno novo leto |
| TAHITIJAN | v novem letu dežuje |
| Tamazight | amegaz |
| TAMIL | Srečno novo leto (iniya puthandu nal Vazhthukkal) |
| tatarski | yaña letnik belän |
| TELUGU | Nove obletnice (nuthana samvathsara subhakankshalu) |
| TAJ | Srečno novo leto (sawatdii pimaï) |
| TIBETAN | rose delek / losar rose delek |
| TIGER | sanat farah wa khare |
| ODPRTO | nov trik |
| TSWANA | srečno novo leto |
| DOHODEK | posa varshada shubashaya |
| TURČIJA | srečno novo leto |
| DVEJČE | gluk in’n tuk |
| UDMURT | Vyľ Aren |
| UKRAJINSKA | Srečno novo leto / srečno novo leto (novo leto Z) |
| URDU | naya sal mubarak |
| UZBEK | vesel božič in srečno novo leto |
| VIETNAMESE | Srečno novo leto / srečno novo leto / srečno novo leto |
| WALOON | moj boune je dolgčas, moj boune je sintetiziran |
| WALOON (črkovanje 'betchfessîs') | zdrave kosti / zdrave kosti |
| ZELO | Srečno novo leto |
| ZAHODNI INDIJSKI KRALJ | dobro leto |
| WOLOF | dewenati |
| XHOSA | novo |
| YIDDISH | dober johr |
| ZULU | dobro novo leto |
Lahko vam je tudi všeč ...
Sledi:
Nisi našel tistega, kar si iskal?
Oglas
Zadnje objave
- 10 načinov, kako jo zaslepiti na Valentinovo
- 10 edinstvenih načinov, kako narediti valentinovo posebno mesto zanj
- Romantična Valentinova za njo (punco ali ženo)